La caractéristique principale du lieu est sa double orientation, avec une route bruyante à l’ouest et la forêt à l’est. L’extension qui assure la liaison entre les 2 bâtiments existants – abritant le restaurant d’une part et l’hôtel d’autre part – exploite donc au mieux cette configuration. Ce volume en longueur est composé d’un RDC traversant abritant les salles de séminaires pour relier le jardin intérieur à la forêt et de 3 niveaux de chambres mono-orientées largement ouvertes sur la forêt. Coté route, les circulations de l’hôtel sont protégées par une résille bois qui s’anime la nuit des couleurs intérieures. Cette dualité nouvelle permet ainsi de basculer à 180° l’orientation de l’hôtel, favorisant une vue apaisante aux clients, sans pour autant restreindre la facilité d’accès et la visibilité de l’hôtel depuis la N118.